top of page
T S U Y O S H I
U E D A
T S U Y O S H I U E D A
銅の錆の緑青の主成分は、銅の原料となるマラカイトなどの銅鉱物と同じものになります。つまり金属が錆びるということは、表面から鉱物の状態に戻ろうとする作用であると言えます。金属の着色技法はその性質を用いて、金属の表面を鉱物化させて色を得る技法です。人工的に精錬された金属を鉱物＝自然物の状態へと還す。そんな技法を通して、人類が技術を持って自然と対峙することについて考えています。
The main component of the verdigris of copper rust is the same as that of copper minerals such as malachite, the raw material of copper. In other words, when a metal rusts, it is the surface trying to return to a mineral state. Metal coloring techniques use this property to mineralize the metal surface and obtain color. Artificially refined metal is returned to a mineral, i.e. a natural object. Through such techniques, we consider how human beings can confront nature with technology.
bottom of page